Nuestras Historias, Nuestros Sueños/
Our Stories, Our Dreams
An Exhibition from the Center for Documentary Studies and Student Action with Farmworkers

[version en español]

November 13, 2008–January 4, 2009
Kreps Gallery

Reception: November 13, 6–9 p.m.
Panel discussion will include project participants who shared their stories and those who documented them.

The book Nuestras Historias, Nuestros Sueños/Our Stories, Our Dreams will be available for a suggested contribution of $10.

Through the collaborative project Nuestras Historias, Nuestros Sueños/Our Stories, Our Dreams, the Center for Documentary Studies at Duke University and Student Action with Farmworkers collected stories about the experiences of Latino immigrants, illuminating their reasons for coming to this country and the obstacles they face once they arrive. In particular the project focuses on farmworker families in the Carolinas and their dreams for the future; on their traditions, their educational aspirations, and their challenges as they try to pursue higher education. In photographs and audio recordings, the exhibit uses the documentary arts to amplify the voices of Latino migrant youth and their families so that their stories can be heard.

View photographs from the CDS traveling exhibit Nuestras Historias, Nuestros Sueños/Our Stories, Our Dreams

Listen to voices from the CDS traveling exhibit Nuestras Historias, Nuestros Sueños/Our Stories, Our Dreams

For information about hosting the exhibition, see Traveling Exhibits.

Student Action with Farmworkers offers workshops on subjects related to this project; for information, contact Joanna Welborn at 919-660-3652 or joanna.welborn@duke.edu.

Additional project support was provided by the Adelante Education Coalition, the Fulfilling the Dream Fund, the GlaxoSmithKline Endowment Fund of the Triangle Community Foundation, the Mary Duke Biddle Foundation, the North Carolina Humanities Council, Duke University's Trinity College and the Powell Family Endowment Fund, and the Provost's Common Fund at Duke University.




Photograph by Eric Bishop and Kathy Stanton / Fotografía por Eric Bishop y Kathy Stanton

Nuestras Historias, Nuestros Sueños/
Our Stories, Our Dreams
Una Exposición del Centro para Estudios Documentales (CDS) y
Estudiantes en Acción con Campesinos (SAF)

13 de noviembre de 2008 al 4 de enero de 2009
Kreps Gallery

Recepción: 13 de noviembre, 6 a 9 p.m.
Se presentará una mesa redonda con personas que contaron sus historias para este proyecto y documentalistas.

El libro Nuestras Historias, Nuestros Sueños/Our Stories, Our Dreams estará disponible por una donación sugerida de 10 dólares.

TEl proyecto Nuestras Historias, Nuestros Sueños/Our Stories, Our Dreams es un esfuerzo conjunto del Centro para Estudios Documentales en la Universidad Duke y la organización Estudiantes en Acción con Campesinos. La colección de historias sobre las experiencias de inmigrantes latinos presenta las razones por las cuales vinieron a este país y los obstáculos que enfrentan al llegar a los Estados Unidos. En particular, el proyecto se enfoca en familias de trabajadores agrícolas en Carolina del Norte y del Sur y sus esperanzas para el futuro; sus tradiciones, sus aspiraciones educativas y las barreras que enfrentan al tratar de continuar sus estudios e ir a la universidad.Con fotografías y grabaciones de audio, la exposición utiliza el arte documental para presentar las voces de jóvenes latinos itinerantes y sus familias para que sus historias sean escuchadas.

Fotografías de la visión de la exposición Nuestras Historias, Nuestros Sueños/Our Stories, Our Dreams del CDS

Escuche las voces de la exposicíon Nuestras Historias, Nuestros Sueños/Our Stories, Our Dreams del CDS

Las organizaciones interesadas en presentar la exposición, vea Traveling Exhibits.

Estudiantes en Acción con Campesinos (SAF) ofrece talleres sobre temas relacionados con este proyecto. Para mayor información, comuníquese con Joanna Welbron llamando al 919-660-3652 o escribiendo a joanna.welborn@duke.edu.

Apoyo adicional para esta proyecto fue proporcionado por la Coalición de Educación Adelante, el Fondo Fulfilling the Dream, el Fondo GlaxoSmithKline Endowment del Triangle Community Foundation, la Fundación Mary Duke Biddle, el Consejo para las Humanidades de Carolina del Norte, el Fondo Powell Family Endowment y Trinity College de Duke University y el Provost's Common Fund de Duke University.

banner image:

Partial view of the Lyndhurst Gallery, one of four exhibition spaces at CDS. Photograph by Christoper Sims.


top